Prevod od "byste jinak" do Srpski

Prevodi:

bi inače

Kako koristiti "byste jinak" u rečenicama:

Proč byste jinak za námi přiletěl?
Zašto biste inaèe došli da nas saèekate?
Proč byste jinak tak absurdně riskovala jenom abyste ho zachránila.
Zašto biste inaèe rizikovali u pokušaju da ga zaštitite?
Kdybych nebyl černoch, mluvil byste jinak.
Ne biste to rekli da nisam crn.
Kdybyste mě znal lépe, mluvil byste jinak.
Da me bolje poznajete, ne biste to rekli.
Uvědomte si jaké to bude mít dopady na nás všechny. Kdybyste věděI, co už způsobila její divokost a nerozvážnost, soudil byste jinak.
Kad biste bili svesni kako na nas gledaju zbog njenog takvog nepristojnog ponašanja, drugaèije bi ste sudili.
Pro byste jinak chtěli zničit moje spisy?
Zašto vam je stalo da uklonite moje dosijee?
Co byste jinak myslela, že od vás chci?
Šta još misliš da bih mogao želeti od tebe?
Těžko uvěřit, že byste zahodil něco, co byste jinak považoval za svaté.
Teško je vjerovati da bi bacio nešto što si smatrao svetim.
A kdyby byl Kruh aktivován na caledonianské půdě, nejednali byste jinak.
Da je Prsten aktiviran u Kaledoniji, vi bi uèinili isto.
Proč byste jinak bydlel v téhleté díře?
Zašto bi inaèe živio u ovoj rupi.
Proč byste jinak pěstoval slinivku v náctiletém gibonovi?
Zašto bi inaèe razvijala gušteraèu u mladom gibonu?
Jak byste jinak byste vysvětlil zázrak vašeho přežití?
Kako drugaèije objasniti èudo Vašeg preživljavanja? Aah!
Proč to takto představuju? Protože vezmeme logo a roboty... a dáme je na další produkty, které byste jinak neprodali.
Ja to radim, jer æemo uzeti logotip i robota i staviti ih na mnogim proizvodima koji æe se normalno, prodavati u radnjama.
Co kdybych vám výměnou za pomoc vládě poskytl něco, co byste jinak nezjistila?
U zamenu za pomoæ vladi, šta kažeš da ti dam nešto što u protivnom ne bi dobila?
Proč byste jinak nebyl s hlídkou tam a nezatýkal je, kdybyste do toho nebyl sám zapletený?
Da, jer zašto onda sa policijom ne hapsite tamo dole prijestupnike osim ako niste umiješani?
To já tu dávám hlavu na špalek, když se snažím vám pomoct sundat člověka, kterého byste jinak nedostali.
Ja sam onaj koji riskira da bi se zatvorio èovjek kojeg niste mogli ni dodirnuti.
Kdybyste věděla, co jsem zač, mluvila byste jinak.
Ne biste tako govorili da znate kakva sam, gospoðo.
No, může to vysvětlovat, proč jste udělala něco, co byste jinak neudělala.
to pojašnjava zašto ste uradili nešto što inaèe ne biste.
Mluvil byste jinak, kdybyste musel být každý den v sedle.
Da ste stalno u sedlu ne biste tako pričali. Niste u pravu. Da dokažem.
Jak byste jinak vysvětlil, že Jake žije?
Kako drugaèije da se objasni da je Džejk još uvek živ?
Chcete, abych věděla, že ji máte. Proč byste jinak volal z jejího mobilu?
Sigurno želiš da znam da si je oteo, jer zašto bi koristio njen telefon?
Proč byste jinak přikládal Elizabeth Bartonové tolik váhy?
Zašto bi inaèe podržali Elizabeth Barton?
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Nedílnou součástí zotavování se ze ztráty zraku je naučit se spoléhat na všechny nevizuální smysly, které byste jinak asi ignorovali.
Неодвојиво од обуке за опоравак од губитка вида је учење да се ослоните на своја невизуелна чула, ствари које бисте, да видите, можда игнорисали.
Můžete přijít s nápady, na které byste jinak nepřišli.
Možete doći na ideje o kojima inače ne biste razmišljali.
0.23018193244934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?